律师坦妮娅·麦奎因雇佣了一组人类学家去寻找一件古老的文物，如果找到的话，尼克·巴顿在考艾岛神圣的赫莫莱勒森林中计划建造的购物中心将被取消。这个团队由经验丰富的海伦和德米特里领导，研究生赞德和赫敏也加入了他们。夏威夷土著巫师奥玛卡和他俏皮的助手普卡注意到了这个团队。普卡发现海伦对德米特里有着特殊的感情，于是给奥玛卡灌下了森林里某种神奇花朵的花蜜——但却喂给了赞德，导致了一系列混乱和滑稽的情节。当普卡试图通过给德米特里和坦妮娅灌下花蜜来补救时，结果却出人意料，十分滑稽。爱情最终战胜了一切，取得了胜利。《仲夏的夏威夷梦》描绘了一段充满欢乐和爱情的冒险故事。